呢篇文用過機械翻譯（machine translation），或者會譯出一啲古怪用字、喺粵文唔合理嘅內容、唔係粵文嘅人名地名、唔啱粵文慣例嘅標點等等，亦有可能會用咗一啲唔存在嘅模、唔識處理粵文嘅模等等。可以喺呢篇文嘅討論頁傾吓。
爾個係動態嘅未完成一覽表，內容可能隨時會變，所以呢個一覽表可能都唔會補充完整。歡迎你隨時修改並補返來源。
香港演員一覽：
A[編輯]
艾威
艾碧
安德尊
歐錦棠
歐瑞偉
歐瑞強
歐倩怡
歐陽震華
B[編輯]
貝如花
保采芬
韓君婷
寶佩如
C[編輯]
陳文媛
陳松伶
陳凱怡
陳苑淇（中文：陳苑淇）
陳琪
陳敏之
陳文靜
陳妙瑛
陳秀珠
陳慧珊
陳玟希
陳穎妍
陳自瑤
陳法拉
陳霽平
陳慧琳
陳彥行（中文：陳彥行）
陳寶珠
陳敏婷
陳玉蓮
陳秀雯
曹眾
車婉婉
鄭裕玲
鄭秀文
張可頤
張潔蓮
張美妮
張柏芝
張曼玉
張文慈
戚黛黛
蔣雅文
程可為
趙學而
趙雅芝
趙頌茹
曹敏莉
蔡卓妍
蔡潔雯
蔡少芬
蔡曉童
朱咪咪
周麗淇
周慧敏
朱凱婷
朱慧敏
徐子淇
祝文君
鍾禧文
鍾麗淇
鍾嘉欣
鍾沛枝
鍾欣桐
鍾楚紅
珈穎（中文：珈潁）
翟鋒
陳浩民
陳豪
陳鴻烈
陳錦鴻
陳鍵鋒
陳國邦
陳百祥
陳山聰
陳小春
陳少邦
陳奕迅
陳宇琛
陳冠希
陳勉良
陳展鵬
陳啟泰
陳寶轅
石修
鄭中基
鄭嘉穎
鄭敬基
鄭少秋
鄭丹瑞
鄭子誠
鄭伊健
鄭則仕
鄭恕峰
張智軒
張智霖
張國榮
張學友
張家輝
張兆輝
張致恆
張衞健
張英才
張嘉倫
程仁富
章志文
熾龍
姜大衛
錢嘉樂
曹永廉
蔡康年
蔡國威
蔡子健
周永恆
周星馳
周潤發
周子濠
朱健鈞
朱維德
徐天佑
徐嘉樂
秦沛
秦煌
秦啟維
鍾景輝
鍾鎮濤
成龍
成展權
張敏
趙涌
張伽盈
鄭佩佩
朱江
鍾保羅
鍾漢良
曾近榮
D[編輯]
嘉碧儀（中文：嘉碧儀）
戴夢夢
陶大宇
戴耀明
杜大偉
杜汶澤
鄧梓峰
登勤
狄龍
F[編輯]
傅楚卉
傅嘉莉
符思思
傅穎
馮寶寶
馮曉文（中文：馮曉文）
馮素波
樊少皇
方中信
方力申
馮德倫
馮粹帆（中文：馮粹帆）
房祖名
范振鋒
G[編輯]
G.E.M. = 鄧紫棋
H[編輯]
向海嵐
何韻詩
何慕詩
何佩儀
韓馬利
康子妮
康華
宣萱
黃麗梅
夏雨
海俊傑
許志安
許文
許紹雄
洪天明
洪金寶
洪仁永
何守信
河國榮
熊小芸
許冠傑
許冠英
許冠文
J[編輯]
左慧琪
K[編輯]
江芷妮（中文：江芷妮）
郭可盈
郭少芸
高雄
姜皓文
江圖
古天祥
古天樂
古巨基
關海山
關智斌
關禮傑
關德輝（中文：關德輝）
關偉倫
關浩傑
郭晉安
郭富城
郭鋒
郭政鴻
郭耀明
鄺佐輝
江華
江若琳
L[編輯]
黎姿
黎淑賢
林若智
林敏俐
林淑敏
林青霞
林正英
林憶蓮
劉嘉玲
劉錦玲
劉雅麗（中文：劉雅麗）
劉玉翠
劉彩玉
劉曉彤
劉綽琪
羅蘭
羅冠蘭
羅敏莊
羅美薇（中文：羅美薇）
李佩瑜
李思蓓
李詩韻
李司棋
李彩華
李嘉欣
李香琴
李可瑩
李思欣
李美鳳
李麗珍
梁麗瑩
梁雪湄（中文：梁雪湄）
梁詠琪
梁敏儀
梁小冰
利嘉兒
廖碧兒
盧巧音
盧宛茵
盧淑儀
駱樂
呂珊
呂晶晶
呂有慧
凌波（中文：凌波）
凌黛
黎明
黎諾懿
黎彼得
黎耀祥
林峯
林家棟
林敬剛
林文龍
林保怡
林韋辰
林曉峰
林海峰
林偉
林志豪
林尚義
林子祥
樓南光
劉松仁
劉青雲
劉丹
劉愷威
劉家輝
劉江
劉錫賢
劉錫明
劉兆銘
劉德華
劉克宣（中文：劉克宣）
劉輕基
劉志榮
羅樂林
羅莽
羅浩楷
羅嘉良
羅家英
李克勤
李思捷
李國麟
李泳豪
李浩林
李家聲
李成昌
李天翔
李逸朗
李雨陽
李小龍
李修賢
梁漢文
梁榮忠
梁烈唯
梁家輝
梁朝偉
梁世華
梁祖堯
連凱
廖啓智
魯振順
魯文傑
盧慶輝（中文：盧慶輝）
盧海鵬
盧念國
盧惠光
駱應鈞
駱俊文
M[編輯]
馬蹄露
馬海倫
麥家琪
文頌嫻
鄭雪兒
莫文蔚
梅小惠
梅艷芳
蒙嘉慧
毛舜筠
馬浚偉
馬國明
馬德鐘
麥長青（麥包）
麥浚龍
麥嘉
苗僑偉
莫家堯
萬梓良
N[編輯]
吳綺莉
吳嘉麗
吳美珩
吳君如
吳亭欣
伍慧珊（中文：伍慧珊）
伍詠薇
藍奕邦
吳鎮宇
吳卓羲
吳浩康
吳家樂
吳啟華
吳孟達
伍偉樂（中文：伍偉樂）
魏駿傑（中文：魏駿傑）
顏國樑（中文：顏國樑）
敖嘉年
甄思羽（中文：甄思羽）
P[編輯]
白茵
彭羚
鮑方
鮑起靜
Q[編輯]
邱淑貞
秦祥林
S[編輯]
素海霖
佘詩曼
成淑賢
商天娥
邵美琪
水明琪（中文：水明琪）
岑寶兒
單立文
成奎安
薛凱琪
薛家燕
蕭正楠
蕭亮
蘇志威
蘇永康
蘇玉華
雪妮
沈殿霞
司徒瑞祈
成珈瑩
蕭芳芳
T[編輯]
譚小環
譚玉瑛
滕麗名
鄧麗欣
鄧萃雯
湯寶如
唐寧
唐詩詠
湯盈盈
徐子珊
謝雪心
董南菲
董敏莉
戴誌偉
譚耀文
譚詠麟
鄧浩光
鄧健泓
鄧兆尊
鄧一君
唐文龍
杜挺豪
曾志偉
曾江
曾偉權
曾瑋明
曾健明
謝君豪
謝天華
謝霆鋒
謝賢
蔣志光
徐錦江
鄧紫棋
W[編輯]
黃智雯
汪明荃
汪琳（中文：汪琳）
王菲
王磊
黃慧敏
黃文慧
黃伊汶
黃紀瑩（中文：黃紀瑩）
黃愛瑤
黃安琪
黃婉君
黃卓玲
黃婉伶
黃宇詩
黃淑儀
黃嘉
胡杏兒
胡家惠
胡定欣
溫兆倫
王傑 (歌手)
王祖賢
王菀之
王青
王喜
王賢誌
王偉 (香港)
韋家雄
韋弘
黃澤鋒
黃秋生
黃子衡
黃宗澤
黃嘉樂
黃德斌
黃天翱
黃子華
黃百鳴
黃日華
胡楓
胡諾言
吳耀漢
吳佩賢
Y[編輯]
玄智慧
殷櫻
葉璇
葉凱茵
葉童
葉德嫻
葉倩文
姚子羚
姚瑩瑩
姚嘉妮
姚樂怡（中文：姚樂怡）
楊愛瑾
楊千嬅
楊洛婷
楊娜
楊思琦
楊秀惠
楊怡
楊婉儀
楊恭如
米雪
余文詩（中文：余文詩）
袁詠儀
袁彩雲
袁潔瑩（中文：袁潔瑩）
苑瓊丹
元秋
容祖兒
翁虹
翁美玲
尹天照
任達華
葉曉影
揚明
楊英偉
黃又南
于洋 (香港演員)
袁文傑
楚原
阮兆祥
阮德鏘
元華
元彪
元奎
任賢齊
睇傾改香港主題史南越 · 宋朝 · 元朝 · 明朝 · 清朝 · 英治 · 日治 · 1950年代 · 1960年代 · 1970年代 · 1980年代 · 1990年代 · 2000年代 · 2010年代 · 2020年代地理氣候 · 生態 · 郊野公園 · 人口文化語文 · 粵字 · 文學 · 報紙 · 核心價值 · 宗教 · 節日 · 大戲 · 粵語流行曲 · 港產片 · 電視 · 芭蕾舞團 · 建築 · 博物館 · 塗鴉 · 漫畫 · 幽默 · 飲食文化 · 玩具 · 洋紫荊 · 婚禮 · 殯儀政治主權移交 · 基本法 · 首長 · 行政 · 司法 · 立法 · 區議會 · 選舉 · 自治運動 · 獨立運動 · 示威公共服務醫院 · 教育 · 紀律部隊 · 政府部門經濟港元 · 銀行 · 上市公司 · 交易所 · 港口旅遊迪士尼樂園 · 海洋公園 · 濕地公園 · 星光大道 · 維多利亞港 · 地標同旅遊景點交通機場 · 鐵路 · 道路 · 的士 · 巴士 · 公共小巴 · 主要公路 · 隧道運動賽馬 · 足球代表隊人演員 · 漫畫家 · 童星其他通訊